多用戶商城系統(tǒng):4大痛點(diǎn)直擊跨境電商
作者: 小吾時(shí)間: 2025-06-09 01:13:53
閱讀量:
4月12日,備受矚目的世界電商大會(huì)如期召開(kāi),來(lái)自沙特、俄羅斯、新加坡、韓國(guó)等國(guó)家的電商代表針對(duì)電商發(fā)展,特別是跨境電商的機(jī)遇與痛點(diǎn)發(fā)表了自己的觀點(diǎn)!4大痛點(diǎn),也給當(dāng)下廣大想要依托于多用戶商城系統(tǒng)進(jìn)軍跨境電商的企業(yè)打了一劑預(yù)防針:究竟你是否適合做跨境電商平臺(tái)?
一、缺乏良好的本地化運(yùn)營(yíng)
Yandex(俄羅斯最大搜索引擎公司)的David Tsai:翻譯的質(zhì)量很重要。我們做過(guò)一個(gè)AB測(cè)試,一個(gè)本地化非常好的優(yōu)質(zhì)的產(chǎn)品銷(xiāo)售頁(yè)面,跟一個(gè)沒(méi)有經(jīng)過(guò)翻譯的頁(yè)面,它的轉(zhuǎn)化率差別高達(dá)10倍。我們發(fā)現(xiàn)很多中國(guó)賣(mài)家,他們?cè)趺礃幼龇g呢?首先他們做歐美的市場(chǎng),用中文通過(guò)機(jī)器翻譯成英文,然后到了俄羅斯市場(chǎng),再用機(jī)器翻譯好的英文再翻譯成俄語(yǔ)。這樣翻譯的結(jié)果其實(shí)是完全沒(méi)有辦法被俄羅斯人看懂的。這也可以解釋為什么一個(gè)好的商品翻譯頁(yè)面和一個(gè)不好的翻譯頁(yè)面有這么大差距。
Lazada(新加坡知名b2c網(wǎng)站)招商總監(jiān)Susan女士:同樣?xùn)|南亞也存在很多不同的宗教、語(yǔ)言方面的問(wèn)題。比如在印尼,穆斯林占到非常大的比例。當(dāng)?shù)氐娜藭?huì)比較在服裝方面比較保守,要有一些他們宗教特色。
Hi2Shop(烏干達(dá)B2C網(wǎng)站)聯(lián)合創(chuàng)始人劉明賀:在非洲開(kāi)展進(jìn)口電商業(yè)務(wù),首先面臨的是語(yǔ)音和宗教問(wèn)題。有英屬殖民地,葡屬殖民地,還有法屬殖民地,北非是屬于阿拉伯國(guó)家,講阿拉伯語(yǔ)。語(yǔ)言比較豐富。相應(yīng)地來(lái)說(shuō),宗教信仰方面也是痛點(diǎn)。
二、專(zhuān)業(yè)性人才稀缺
對(duì)于傳統(tǒng)企業(yè)而言,及時(shí)找到了合適的多用戶商城系統(tǒng),但是智炎發(fā)展總裁陸文認(rèn)為人才缺失卻依然是一大痛點(diǎn)!對(duì)此他是這么做的:跨境平臺(tái)上所有的專(zhuān)家團(tuán)隊(duì)都是原本的外貿(mào)公司的執(zhí)行團(tuán)隊(duì);把跨境平臺(tái)作為學(xué)校的實(shí)踐基地,讓外貿(mào)員帶著學(xué)生一起做,偏向多語(yǔ)種專(zhuān)業(yè)的學(xué)生。
三、海外不同法律政策引起的問(wèn)題
陸文:每一個(gè)地區(qū)的法律都是不一樣的。我前段時(shí)間接觸了杭州的一家電動(dòng)車(chē)企業(yè),在和歐盟打反傾銷(xiāo)和知識(shí)產(chǎn)權(quán)關(guān)系的官司中成功了。中國(guó)現(xiàn)在實(shí)際上在全球的經(jīng)濟(jì)實(shí)力越來(lái)越強(qiáng),我們也希望在國(guó)際貿(mào)易里面有公平的法律的制度。
四、跨境電商“新稅改”造成沖擊
新光控股集團(tuán)總裁虞江波:4月8號(hào),中國(guó)政府推出了新的跨境電商進(jìn)口稅收政策,最開(kāi)始的初衷也是希望更多從海淘陽(yáng)光化的角度,做一年多的試點(diǎn)。不過(guò),現(xiàn)在的行政效率是跟互聯(lián)網(wǎng)速度還是很難匹配的。其次,物流是永遠(yuǎn)是進(jìn)出口貿(mào)易的一個(gè)非常大的障礙。但的確正是這些不完善,也孕育了很多新的商機(jī)。

一、缺乏良好的本地化運(yùn)營(yíng)
Yandex(俄羅斯最大搜索引擎公司)的David Tsai:翻譯的質(zhì)量很重要。我們做過(guò)一個(gè)AB測(cè)試,一個(gè)本地化非常好的優(yōu)質(zhì)的產(chǎn)品銷(xiāo)售頁(yè)面,跟一個(gè)沒(méi)有經(jīng)過(guò)翻譯的頁(yè)面,它的轉(zhuǎn)化率差別高達(dá)10倍。我們發(fā)現(xiàn)很多中國(guó)賣(mài)家,他們?cè)趺礃幼龇g呢?首先他們做歐美的市場(chǎng),用中文通過(guò)機(jī)器翻譯成英文,然后到了俄羅斯市場(chǎng),再用機(jī)器翻譯好的英文再翻譯成俄語(yǔ)。這樣翻譯的結(jié)果其實(shí)是完全沒(méi)有辦法被俄羅斯人看懂的。這也可以解釋為什么一個(gè)好的商品翻譯頁(yè)面和一個(gè)不好的翻譯頁(yè)面有這么大差距。
Lazada(新加坡知名b2c網(wǎng)站)招商總監(jiān)Susan女士:同樣?xùn)|南亞也存在很多不同的宗教、語(yǔ)言方面的問(wèn)題。比如在印尼,穆斯林占到非常大的比例。當(dāng)?shù)氐娜藭?huì)比較在服裝方面比較保守,要有一些他們宗教特色。
Hi2Shop(烏干達(dá)B2C網(wǎng)站)聯(lián)合創(chuàng)始人劉明賀:在非洲開(kāi)展進(jìn)口電商業(yè)務(wù),首先面臨的是語(yǔ)音和宗教問(wèn)題。有英屬殖民地,葡屬殖民地,還有法屬殖民地,北非是屬于阿拉伯國(guó)家,講阿拉伯語(yǔ)。語(yǔ)言比較豐富。相應(yīng)地來(lái)說(shuō),宗教信仰方面也是痛點(diǎn)。
二、專(zhuān)業(yè)性人才稀缺
對(duì)于傳統(tǒng)企業(yè)而言,及時(shí)找到了合適的多用戶商城系統(tǒng),但是智炎發(fā)展總裁陸文認(rèn)為人才缺失卻依然是一大痛點(diǎn)!對(duì)此他是這么做的:跨境平臺(tái)上所有的專(zhuān)家團(tuán)隊(duì)都是原本的外貿(mào)公司的執(zhí)行團(tuán)隊(duì);把跨境平臺(tái)作為學(xué)校的實(shí)踐基地,讓外貿(mào)員帶著學(xué)生一起做,偏向多語(yǔ)種專(zhuān)業(yè)的學(xué)生。
三、海外不同法律政策引起的問(wèn)題
陸文:每一個(gè)地區(qū)的法律都是不一樣的。我前段時(shí)間接觸了杭州的一家電動(dòng)車(chē)企業(yè),在和歐盟打反傾銷(xiāo)和知識(shí)產(chǎn)權(quán)關(guān)系的官司中成功了。中國(guó)現(xiàn)在實(shí)際上在全球的經(jīng)濟(jì)實(shí)力越來(lái)越強(qiáng),我們也希望在國(guó)際貿(mào)易里面有公平的法律的制度。
四、跨境電商“新稅改”造成沖擊
新光控股集團(tuán)總裁虞江波:4月8號(hào),中國(guó)政府推出了新的跨境電商進(jìn)口稅收政策,最開(kāi)始的初衷也是希望更多從海淘陽(yáng)光化的角度,做一年多的試點(diǎn)。不過(guò),現(xiàn)在的行政效率是跟互聯(lián)網(wǎng)速度還是很難匹配的。其次,物流是永遠(yuǎn)是進(jìn)出口貿(mào)易的一個(gè)非常大的障礙。但的確正是這些不完善,也孕育了很多新的商機(jī)。
-
B2B2C多用戶商城系統(tǒng)支持企業(yè)自營(yíng)與商戶入駐模式共存 會(huì)員一站式精細(xì)化營(yíng)銷(xiāo)工具 多用戶分銷(xiāo),帶來(lái)爆發(fā)式增長(zhǎng)
系統(tǒng)支持平臺(tái)自營(yíng)+供應(yīng)商店鋪共存的經(jīng)營(yíng)模式(類(lèi)天貓&京東模式),幫助企業(yè)打造生態(tài)級(jí)商業(yè)平臺(tái)為目的的電子商務(wù)系統(tǒng)。
免費(fèi)試用系統(tǒng) -
B2B2B電商交易系統(tǒng)優(yōu)化供應(yīng)鏈協(xié)作 授信及賬期支付 商品按照數(shù)量階梯設(shè)價(jià)
全渠道訂貨/采購(gòu)及經(jīng)銷(xiāo)商管理數(shù)字化系統(tǒng),實(shí)現(xiàn)供應(yīng)鏈整合和交易便捷化。
免費(fèi)試用系統(tǒng) -
S2B2B電商交易系統(tǒng)供銷(xiāo)一體化,提高市場(chǎng)集中度 集團(tuán)管控一體化,有效實(shí)現(xiàn)供需匹配 移動(dòng)應(yīng)用一體化,提高運(yùn)營(yíng)綜合效率
上下游資源整合數(shù)字化解決方案,賦能產(chǎn)業(yè)供應(yīng)鏈,構(gòu)建產(chǎn)業(yè)互聯(lián)網(wǎng)生態(tài)體系。
免費(fèi)試用系統(tǒng)

更多產(chǎn)品任你選